сегодня ходила на вечер джаза
про концерт позднее, а то...
прямо перед концертом была возможность
увидеться с барабанщиком из джаз-группы
американцем, естественно
надо было несколько фраз ему перевести
а у меня никогда не было практики говорения. практически
и когда я вижу носителя языка, скажем так
меня просто вносит в ступор
я не могу сказать ни слова, а когда пытаюсь
сформировать простые предложения,
получается какая-то ересь...
просто потому что у меня психологический ступор
я не могу говорить...вообще
на уроках английского - пожалуйста
а когда с американцем - все, финиш
надо ли говорить, что я даже "Where are you from?"
неправильно сказала, бляяяять
я просто связать двух слов не могу...
когда я вышла оттуда, через пять минут
и поняла, что я сказала, и как я должна была сказать
мне захотелось просто сдохнуть и провалиться под землю
и вот нахуя мне этот английский, который я столько лет долблю
причем углубленно, потому что мне он нравится очень
это всегда был мой любимый предмет..
вот зачем он мне, если в итоге, на практике я два слова вместе
от страха связать не могу?
я потом пол концерта проревела от своей
ебаной никчемности. и сейчас сижу реву...
какое же я ничтожество, пиздец.